Contrato de Licencia de Amazon Marketplace Web Service

Versión: 29 de septiembre de 2011.

El presente Contrato de Licencia de Amazon Marketplace Web Service (el "Contrato") constituye un acuerdo vinculante entre Amazon y usted o la persona jurídica que representa "Usted"). "Amazon", "nosotros" o "nuestro" significa Amazon Services Europe S.à.r.l., 5 rue Plaetis, L-2338 Luxemburgo, Registro mercantil de Luxemburgo núm. B 93.815. El presente Contrato, incluyendo las Políticas, regula el uso por su parte de Amazon Marketplace Web Service y de los Materiales de Amazon MWS (según se definen más adelante cada uno de dichos conceptos). El presente Contrato entra en vigor (la "Fecha de entrada en vigor") desde que active el botón o casilla de "Acepto" que se presente con estos términos, o si es antes, cuando utilice directa o indirectamente Amazon MWS o los Materiales de Amazon MWS. Los términos en mayúsculas tendrán el significado que se les atribuye más adelante en la Sección 15 (Definiciones).

MEDIANTE LA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE CONTRATO, USTED (A) ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE CONTRATO; (B) RECONOCE Y ACEPTA QUE HA VALORADO DE FORMA INDEPENDIENTE LA CONVENIENCIA DE UTILIZAR AMAZON MARKETPLACE WEB SERVICE Y LOS MATERIALES DE AMAZON MWS, Y QUE NO SE BASA EN NINGUNA MANIFESTACIÓN, GARANTÍA O DECLARACIÓN DISTINTA DE LAS QUE SE ESTABLECEN EN EL PRESENTE CONTRATO; Y (C) POR LA PRESENTE MANIFIESTA Y GARANTIZA QUE ESTÁ LEGALMENTE CAPACITADO PARA ACEPTAR CONTRATOS. ADEMÁS, SI EL PRESENTE CONTRATO SE CELEBRA POR UNA SOCIEDAD U OTRA PERSONA JURÍDICA, EN TAL CASO LA PERSONA QUE CELEBRA EL PRESENTE CONTRATO EN NOMBRE DE DICHA SOCIEDAD O PERSONA JURÍDICA POR LA PRESENTE MANIFIESTA Y GARANTIZA QUE ESTÁ AUTORIZADA Y LEGALMENTE CAPACITADA PARA VINCULAR A DICHA SOCIEDAD O PERSONA JURÍDICA AL PRESENTE CONTRATO.

Con arreglo al presente Contrato, Amazon puede poner a su disposición los Materiales de Amazon MWS que permitan que sus sistemas interactúen con determinadas características o funcionalidades que están a disposición de los vendedores (de forma colectiva, "Amazon Marketplace Web Service" o "Amazon MWS", por sus siglas en inglés). Amazon MWS y los Materiales de Amazon MWS se suministran sin coste, con sujeción a los términos del presente Contrato. En caso de conflicto entre los términos y condiciones de las Políticas y el cuerpo del presente Contrato, prevalecerá este último. Todos los términos y condiciones aplicables a Amazon MWS y a los Materiales de Amazon MWS se establecen únicamente entre usted y Amazon, incluyendo, sin limitación alguna, los términos y condiciones del presente Contrato. Los Materiales de Amazon MWS que sean Programas informáticos libres podrán serles proporcionados en virtud de una licencia independiente, en cuyo caso, sin perjuicio de cualquier otra disposición del presente Contrato, dicha licencia regirá el uso por su parte de dichos Materiales de Amazon MWS. Para evitar cualquier duda, queda entendido que salvo en la medida en que expresamente se prohíba por la licencia que rige cualquier Material de amazon MWS que sea un Programa informático libre, serán de aplicación todas las disposiciones de no licenciamiento del presente Contrato.

2.         Licencia y requisitos asociados.

2.1       Cláusula general. Una vez finalizado el proceso de registro en línea para Amazon MWS, y previo cumplimiento de los términos del presente Contrato y de las políticas y los procedimientos para el uso de Amazon MWS y de los Materiales de Amazon MWS de Amazon, incluyendo los que se contengan o a los que se hace referencia en la Sección 2, le conferimos una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no objeto de sub-licenciamiento e intransmisible para poder: (a) acceder y utilizar Amazon MWS, e instalar, copiar y utilizar los Materiales de Amazon MWS, únicamente como apoyo para su utilización de los Servicios de vendedor de Amazon de conformidad con cualquier Especificación de Amazon MWS aplicable, o (b) acceder o utilizar Amazon MWS, e instalar, copiar, utilizar y distribuir los Materiales de Amazon MWS, con el fin de integrar o mejorar los sistemas de un Vendedor con las características y funcionalidades a las que Amazon le permite acceder a través de Amazon MWS, pero únicamente como apoyo a los vendedores que (i) Amazon autorice como participantes de pleno derecho en los Servicios correspondientes de vendedor de Amazon, y que (ii) expresamente le hayan autorizado la prestación de dichos servicios para sus Cuentas de vendedor conforme a un acuerdo entre usted y dicho vendedor.

2.2       Cuenta de vendedor. Debe usted mantener una Cuenta de vendedor (que puede ser una Cuenta en adaptación”) en buen estado solvente en todo momento durante el Plazo deAmazon MWS.

2.3       Restricciones de la Licencia. Puede usted utilizar y acceder a Amazon MWS y a los Materiales de Amazon MWS correspondientes únicamente a través de los API de Amazon MWS documentados y que le hayan sido comunicados por Amazon. No puede ni debe autorizar que ningún tercero realice ninguna de las siguientes acciones con Amazon MWS o con los Materiales de Amazon MWS: (a) llevar a cabo actos de ingeniera inversa, descompilación, o desmontaje; (b) la modificación o creación de obras derivadas basadas total o parcialmente en dicho Amazon MWS o en dichos Materiales de Amazon MWS; (c) la distribución de copias de dicho MWS o de dichos Materiales de Amazon MWS; (d) la eliminación de cualquier aviso o etiqueta sobre titularidad o derechos exclusivos; (e) un uso de cualquier Programa informático libre de cualquier manera que requiera, conforme a la licencia aplicable a dicho Programa informático libre, la divulgación, el licenciamiento, la distribución o en general cualquier otra forma de puesta a disposición de cualquier persona de Amazon MWS o de los Materiales de Amazon MWS; (f) la reventa, arrendamiento, transferencia, sub-licenciamiento o en general, transmisión de derechos a su favor; o (g) acceso a, o uso de dicho Amazon MWS o de dichos Materiales de Amazon MWS de forma que tenga por objeto eludir cualquier tarifa aplicable o exceder los límites de uso o las cuotas. Además, todas las licencias que se confieren en el presente Contrato están sujetas al cumplimiento continuado del mismo, que será resuelto de forma inmediata y automática en caso de incumplimiento de cualquiera de sus términos o condiciones.

2.4       Identificadores y credenciales de la cuenta. Para poder acceder a los API de Amazon MWS, debe utilizar sus Identificadores y credenciales de la Cuenta de conformidad con el presente Contrato. Sus Identificadores y credenciales de la cuenta están destinados únicamente para su uso personal, debiendo mantenerse en secreto y en lugar seguro. Es usted el único responsable de todas las actividades que tengan lugar durante la utilización de sus Identificadores y credenciales de la cuenta, independientemente de que dichas actividades se realicen por usted o por un tercero (incluyendo sus empleados, contratistas, o agentes). Deberá contactar inmediatamente con Amazon si cree que un tercero no autorizado pudiera estar utilizando sus Identificadores y credenciales de la cuenta o en caso de pérdida o sustracción de los mismos. Amazon no se responsabiliza del uso no autorizado de sus Identificadores y credenciales de la cuenta.

2.5       Seguridad de Sus materiales. Es usted el único responsable del desarrollo, contenido, funcionamiento y mantenimiento de Sus Mnateriales, así como de la configuración y uso debido de Amazon MWS y de la adopción de sus propias medidas para el mantenimiento de la seguridad, protección y backup correspondientes de Sus materiales, incluyendo el uso de tecnología de encriptación para su protección frente al acceso no autorizado y de su archivo de forma rutinaria. Amazon no se responsabiliza de ningún acceso no autorizado, ni de ninguna alteración, eliminación, destrucción, daño, pérdida o falta de almacenamiento de cualquiera de Sus materiales en relación con Amazon MWS (incluyendo aquellos que sean consecuencia de sus errores, acciones u omisiones, o de los de cualquier vendedor o tercero).

2.6       Aplicaciones Amazon MWS. Antes de hacer uso comercial de su Aplicación Amazon MWS, debe usted hacer una comprobación exhaustiva de su Aplicación Amazon MWS para asegurar que funciona correctamente con Amazon MWS y con los Materiales de Amazon MWS, incluyendo, sin limitación alguna, que cumple con las Especificaciones de Amazon MWS.

2.7       Información y acceso al sistema. Siempre que acceda o utilice Amazon MWS o los Materiales de Amazon MWS para los fines previstos en la Sección 2.1(b) del presente Contrato, no podrá acceder ni utilizar ninguna Cuenta de vendedor a menos y mientras que dicho acceso (i) esté autorizado previamente por escrito por el vendedor como parte de un acuerdo vinculante entre usted y dicho vendedor, y (ii) sea necesaria para la entrega o el funcionamiento de una Aplicación Amazon MWS para el vendedor, o en su nombre, de conformidad con dicho acuerdo. No podrá usted en ningún caso modificar la configuración de la cuenta, el Contenido ni las ofertas de ninguna Cuenta de vendedor, ni realizar ningún otro cambio a una Cuenta de vendedor salvo en la medida en que esté autorizado por escrito por el vendedor como parte de un acuerdo vinculante entre usted y dicho vendedor. No podrá usted acceder a ninguna Información sobre operaciones ni a ninguna Información personal, ni utilizar las mismas para ninguna finalidad distinta a la entrega o al funcionamiento de la Aplicación Amazon MWS para el vendedor o en su nombre. No están permitidas en ningún caso la reproducción, difusión o divulgación a terceros de cualquier Información sobre operaciones o Información personal cualquiera que sea su propósito. Sin limitación de lo anterior, se compromete usted a (i) adoptar las medidas técnicas y organizativas apropiadas para evitar el procesamiento o uso no autorizado o ilícito de la Información sobre operaciones o de la Información personal, o para evitar la pérdida o destrucción accidental o el daño de la Información sobre operaciones o de la Información personal, (ii) conservar toda la Información sobre operaciones e Información personal de forma lógicamente separada de cualquier otra información, y (iii) asegurar en todo momento que tiene conocimiento y dispone de toda la documentación sobre la ubicación de todas las copias de cualquier Información sobre operaciones o Información personal almacenada por o para usted.

3.         Plazo y terminación.

El plazo del presente Contrato ("Plazo deAmazon MWS") se iniciará, pudiendo usted comenzar a utilizar Amazon MWS y los Materiales de Amazon MWS con sujeción a los términos del presente Contrato, en la Fecha de entrada en vigor, manteniéndose el Plazo de Amazon MWS en vigor hasta la resolución por su parte o por parte de Amazon de conformidad con esta Sección 3. Puede usted poner término al Plazo de Amazon MWS por cualquier causa mediante una notificación a Amazon (en cuyo caso, Amazon podrá deshabilitar el reconocimiento de sus Identificadores y credenciales de la cuenta por la red de Amazon a los efectos de Amazon MWS y de los Materiales de Amazon MWS). Amazon podrá cancelar su acceso a Amazon MWS y a los Materiales de Amazon MWS o poner término al Plazo de Amazon MWS en cualquier momento previa notificación hacia usted. Su acceso a Amazon MWS y a los Materiales de Amazon MWS podrá suspenderse al producirse la cancelación de su derecho de uso de los Servicios de vendedor de Amazon a los que esté registrado o la de su Cuenta de vendedor (incluyendo cualquier Cuenta en adaptación), poniendo término de forma inmediata al Plazo de Amazon MWS al producirse la cancelación de su derecho de uso de dichos Servicios de vendedor de Amazon o de su Cuenta de Vendedor (incluyendo cualquier Cuenta en adaptación). Podrá también suspenderse su acceso a Amazon MWS y a los Materiales de Amazon MWS a los efectos de lo dispuesto en la Sección 2.1(b) del presente Contrato, al producirse la cancelación del derecho de cualquier vendedor al que preste apoyo, al uso de los Servicios de vendedor de Amazon a los que dicho vendedor se haya registrado, o por la cancelación de su Cuenta de vendedor (incluida cualquier Cuenta en adaptación). Al producirse cualquier cancelación, suspensión o resolución, deberá usted cesar inmediatamente en el uso de Amazon MWS y de todos los Materiales de Amazon MWS. Al producirse cualquier terminación, deberá también destruir todos los Materiales de Amazon MWS.

Sin perjuicio de lo anterior, Amazon podrá también suspender o poner término a su acceso a Amazon MWS y a todos los Materiales de Amazon MWS de forma inmediata al recibir notificación de que Amazon considera que:

4.         Modificaciones.

4.1       Al presente Contrato. Usted acepta que Amazon puede modificar en cualquier momento y a su absoluta discreción el presente Contrato (incluidas las Políticas) o cualquier política o cualquier otro término al que se haga referencia en el presente Contrato, con efectos desde la publicación de los términos modificados en la página de Amazon MWS o de cualquier otra forma en su Cuenta de vendedor. Es usted responsable de la revisión de la página de Amazon MWS y de su Cuenta de vendedor (incluida la Cuenta en adaptación, si procede) de forma periódica para comprobar que pueda existir modificación de términos, otras modificaciones aplicables y avisos. Amazon modificó por última vez el presente Contrato en la fecha que se indica en el encabezamiento del mismo. El acceso o uso continuado de Amazon MWS y de los Materiales de Amazon MWS tras la modificación de sus términos, supone la vinculación a los mismos. En caso de no aceptar cualquiera de las modificaciones del presente Contrato, debe usted cesar de forma inmediata el uso de Amazon MWS y de los Materiales de Amazon MWS.

4.2       A Amazon MWS o a los Materiales de Amazon MWS. Amazon podrá cambiar, invalidar o interrumpir Amazon MWS o los Materiales de Amazon MWS (incluso mediante el cambio o supresión de las características o funcionalidades de Amazon MWS o de los Materiales de Amazon MWS) en cualquier momento.

5          Notificaciones.

5.1       Dirigidas a Usted. Las notificaciones que le curse Amazon con arreglo al presente Contrato se publicarán en la página de Amazon MWS o en su Cuenta de vendedor o se enviarán a la dirección de correo electrónico que facilitó al registrarse en Amazon MWS o a cualquier dirección actualizada de e-mail que haya facilitado a Amazon. Es usted responsable del mantenimiento actualizado de la dirección de correo electrónico, y se entenderá que cualquier correo electrónico que le haya sido enviado a dicha dirección ha sido recibido en el momento del envío del mismo, con independencia de que se haya recibido efectivamente o no dicho correo.

5.2       Dirigidas a Amazon. Para las notificaciones cursadas a Amazon con arreglo al presente Contrato y para cualquier consulta sobre el mismo, Amazon MWS, o los Materiales de Amazon MWS, puede contactar con Amazon de la forma que se indica a continuación:

mws-admin@amazon.com

con copia a

Amazon Services Europe S.à r.l.
5, rue Plaetis
L-2338 Luxemburgo
A la atención.: Vice Presidente Jurídico para la UE

6.         Publicidad.

Usted no podrá emitir comunicados de prensa o hacer declaraciones públicas sobre Amazon MWS o los Materiales de Amazon MWS, ni utilizar ninguna denominación, marca comercial, ni logotipo de Amazon ni de cualquiera de sus Sociedades del Grupo de ninguna forma (incluyendo cualquier anuncio u otro material publicitario) sin la previa autorización escrita de Amazon o de sus Sociedades del Grupo, ni presentar de forma engañosa o excesivamente atractiva su relación con Amazon o con dichas Sociedades del Grupo. No desacreditará usted en ningún momento a Amazon o a alguna de sus Sociedades del Grupo, o a cualquiera de sus productos o servicios, ni los presentará de manera incorrecta, negativa para la competencia o bajo una imagen menoscabada.

7.         Sugerencias.

En caso de que usted realice sugerencias de mejora de Amazon MWS o de los Materiales de Amazon MWS (de forma colectiva, "Sugerencias"), Amazon tendrá todos los derechos, títulos e intereses en y sobre las Sugerencias, aun en el caso de haber advertido que son confidenciales. Amazon tendrá derecho a utilizar las Sugerencias sin restricciones. Por la presente, cede usted a Amazon de forma irrevocable todos los derechos, títulos e intereses en y sobre las Sugerencias durante el Plazo de Amazon MWS y durante el plazo máximo permitido a partir de entonces por las leyes aplicables, , y se compromete a facilitar a Amazon cualquier asistencia que pueda requerir para documentar, perfeccionar y mantener los derechos sobre las Sugerencias. Amazon se reserva el derecho a contactar con los vendedores para realizar encuestas periódicas con el fin de comprobar el nivel general de satisfacción de los vendedores hacia Amazon MWS y los Materiales de Amazon MWS y el grado de satisfacción con la prestación por su parte de los servicios relacionados con dichos vendedores, aceptando usted que Amazon pueda publicar sin restricción alguna los resultados de dichas encuestas periódicamente.

8.         Derechos sobre Amazon MWS, los Materiales de Amazon MWS, las Especificaciones de Amazon MWS y la Red Amazon.

Al igual que entre las partes del presente Contrato, Amazon o nuestros licenciantes tienen todos los derechos, títulos e intereses en y sobre Amazon MWS, los Materiales de Amazon MWS, las Especificaciones de Amazon MWS y la Red Amazon. Excepto en el caso indicado en la Sección 2 del presente Contrato, no obtiene usted de Amazon ni de los licenciantes de Amazon ningún derecho con arreglo al presente Contrato sobre Amazon MWS, los Materiales de Amazon MWS, las Especificaciones de Amazon MWS o la Red Amazon, incluido cualquier derecho de propiedad intelectual asociado.

9.         Legislación aplicable y conflictos.

El presente Contrato y todo conflicto relacionado de cualquier forma con el presente Contrato, Amazon MWS, o los Materiales de Amazon MWS se regirán por la legislación del Gran Ducado de Luxemburgo, sin referencia a las normas sobre la elección de la ley aplicable, ni a la Convención sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías. Por la presente, cada una de las partes somete de forma irrevocable todo conflicto con Amazon relacionado de cualquier forma con el presente Contrato o con su uso de Amazon MWS a la jurisdicción y competencia no exclusiva de los tribunales de la Ciudad de Luxemburgo.

10.       Manifestaciones.

Usted manifiesta y garantiza a Amazon que (a) dispone de todos derechos, poderes y facultades para aceptar los términos del presente Contrato y para cumplir con sus obligaciones establecidas en el mismo, y (b) respetará, al igual que todos sus subcontratistas, agentes y proveedores, todas las leyes aplicables en el cumplimiento de sus obligaciones y en el ejercicio de sus derechos conforme al presente Contrato.

11.       Indemnización.

11.1     Cláusula General. Se compromete usted a defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad, a Amazon, las Sociedades de su Grupo, los licenciantes de Amazon y Sociedades de su Grupo, así como a cada uno de nuestros o sus respectivos empleados, directivos y representantes ante cualquier reclamación, daño, pérdida, pasivo, coste o gasto, (incluidos honorarios razonables de abogados) que se deriven o estén relacionados de cualquier forma: (a) con el uso por su parte de Amazon MWS o de los Materiales de Amazon MWS (incluyendo cualquier Material que usted cargue, transfiera o en general ponga a disposición de Amazon MWS, o a través del mismo); (b) con la vulneración o infracción de cualquier término o condición del presente Contrato; (c) con Sus materiales o con la combinación de Sus materiales con otras aplicaciones, contenidos o procesos, incluyendo cualquier reclamación sobre una presunta infracción o apropiación indebida de derechos de terceros o con el uso, desarrollo, diseño, producción, publicidad o marketing de Sus materiales; (d) con su negligencia o conducta dolosa, o con la de sus empleados o personal; o (e) con todo conflicto entre usted y cualquier vendedor. Si Amazon o cualquiera de las Sociedades de su Grupo estuviese obligada a contestar a cualquier emplazamiento judicial de un tercero o a cualquier otro requerimiento judicial o procedimiento en relación con el uso por su parte de Amazon MWS o de los Materiales de Amazon MWS –incluida en la forma que se describe en el anterior apartado (a)–, se compromete usted además a reembolsar a Amazon los honorarios razonables de abogados, así como el tiempo y material de Amazon y de sus empleados y contratistas dedicados a responder a dicho emplazamiento, requerimiento o procedimiento judicial conforme a las tarifas por hora vigentes en su momento.

11.2     Notificación. Amazon le notificará de forma inmediata cualquier reclamación de indemnización, pero la falta de notificación inmediata únicamente afectará a sus obligaciones de indemnización en la medida en que dicha falta hubiese perjudicado su derecho a defenderse y a contestar a la reclamación. De acuerdo con lo que decida Amazon, usted, por su parte, deberá: (a) asumir la defensa frente a cualquier reclamación, con los letrados elegidos por Amazon (previo consentimiento por escrito de Amazon); o (b) transar la deuda en la forma que considere usted conveniente, siempre que obtenga el previo consentimiento por escrito de Amazon antes de celebrar cualquier operación. Amazon podrá también encargarse de la defensa y de cualquier operación judicial en cualquier momento.

12.       Cláusula de exención de responsabilidad.

AMAZON MWS Y LOS MATERIALES DE AMAZON MWS SE PROPORCIONAN EN EL ESTADO EN EL QUE SE ENCUENTRAN. NI AMAZON NI NINGUNA DE LAS SOCIEDADES DE SU GRUPO O LICENCIANTES FORMULA MANIFESTACIÓN O GARANTÍA ALGUNA, YA SEA EXPRESA, TÁCITA, LEGAL O DE CUALQUIER OTRA FORMA, SOBRE AMAZON MWS O LOS MATERIALES DE AMAZON MWS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA SOBRE LA FALTA DE INTERRUPCIONES, ERRORES O PRESENCIA DE COMPONENTES NOCIVOS EN RELACIÓN CON AMAZON MWS O CON LOS MATERIALES, NI SOBRE LA SEGURIDAD, PÉRDIDA O DAÑOS DE CUALQUIER MATERIAL O DATO AL QUE ACCEDA, O QUE UTILICE, ALMACENE, RECUPERE O TRANSMITA EN RELACIÓN CON AMAZON MWS, INCLUYENDO SUS MATERIALES. A RESERVA DE LAS PROHIBICIONES LEGALES, TANTO AMAZON COMO LAS SOCIEDADES DE SU GRUPO Y LICENCIANTES RECHAZAN CUALQUIER GARANTÍA, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA SOBRE EL DESTINO MERCANTIL, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN Y USO PACÍFICO, ASÍ COMO TODA GARANTÍA QUE SE DERIVE DE CUALQUIER TRATO O USO COMERCIAL. A MAYOR ABUNDAMIENTO, NI AMAZON NI NINGUNA DE LAS SOCIEDADES DE SU GRUPO O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER INDEMNIZACIÓN, REEMBOLSO O DAÑO QUE SE DERIVE DE: (A) LA INCAPACIDAD DE USO DE AMAZON MWS O DE LOS MATERIALES DE AMAZON MWS, INCLUYENDO EN CASO DE RESOLUCIÓN O SUSPENSIÓN DEL PRESENTE CONTRATO, SU USO O ACCESO A AMAZON MWS O A LOS MATERIALES DE AMAZON MWS; (B) EL COSTE DE LA OBTENCIÓN DE BIENES O SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN; (C) CUALQUIER INVERSIÓN, GASTO O COMPROMISO QUE HAYA ASUMIDO USTED EN RELACIÓN CON EL PRESENTE CONTRATO O CON SU USO O ACCESO A AMAZON MWS O A LOS MATERIALES DE AMAZON MWS; O (D) CUALQUIER RESOLUCIÓN O SUSPENSIÓN DEL PRESENTE CONTRATO O USO O ACCESO A AMAZON MWS O A LOS MATERIALES DE AMAZON MWS. AMAZON Y SUS SOCIEDADES FILILAS SOCIEDADES DE SU GRUPO Y LICENCIANTES PODRÁN INTERRUMPIR LA PROVISIÓN DE AMAZON MWS O DE LOS MATERIALES DE AMAZON MWS O INVALIDAR LOS MISMOS, Y ASIMISMO PODRÁN MODIFICAR EN CUALQUIER MOMENTO LA NATURALEZA, CARACTERÍSTICAS, FUNCIONES, ALCANCE O FUNCIONAMIENTO DE AMAZON MWS Y DE CUALQUIER MATERIAL DE AMAZON MWS, RECONOCIENDO USTED QUE NI AMAZON NI NINGUNA DE LAS SOCIEDADES DE SU GRUPO O LICENCIANTES TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD CON USTED POR LOS ACTOS ANTERIORES.

13.       Limitaciones de responsabilidad.

NI AMAZON NI NINGUNA DE LAS SOCIEDADES DE SU GRUPO O LICENCIANTES RESPONDERÁN ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EMERGENTE O EJEMPLAR (INCLUIDOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE CLIENTELA, USO O DATOS) O POR CUALQUIER OTRA PÉRDIDA, AÚN EN EL CASO DE HABERSE ADVERTIDO LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS A AMAZON O A SOCIEDADES DE SU GRUPO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE AMAZON Y DE SUS SOCIEDADES FILIALES CONFORME AL PRESENTE CONTRATO QUEDA LIMITADA A LA CANTIDAD QUE EFECTIVAMENTE NOS PAGUE CONFORME AL PRESENTE CONTRATO, EN SU CASO, DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN.

14.       Otras disposiciones.

14.1     Contratistas independientes; derechos no exclusivos. Las partes del presente Contrato somos contratistas independientes, sin que ninguna sea agente de la otra parte para cualquier finalidad, y sin poder vincular a la otra. Los derechos que le confiere Amazon en el presente Contrato son no exclusivos, reservándose Amazon el derecho a (a) desarrollar o encargar el desarrollo para Amazon de productos, servicios, conceptos, sistemas, o técnicas que sean similares o que compitan con cualquiera de los productos, servicios, conceptos, sistemas, o técnicas que pueda usted desarrollar o utilizar en relación con Amazon MWS o los Materiales de Amazon MWS y (b) contratar, designar o colaborar con desarrolladores o integradores de sistemas terceros que pudieran ofrecer productos, servicios, conceptos, sistemas, o técnicas que sean similares o que compitan con las suyas. Cada una de las partes tiene libertad para fijar los precios de sus productos y servicios. Al igual que entre las partes del presente Contrato, será usted el único responsable del pago de todos los costes y gastos de cualquier naturaleza en los que pueda incurrir directamente o cualquiera de sus empleados por el cumplimiento de sus obligaciones y por el ejercicio de sus derechos conforme al presente Contrato o a todo acuerdo que celebre con cualquier vendedor o tercero.

14.2     Confidencialidad.

Se compromete usted a no divulgar Nuestra información confidencial durante el Plazo de Amazon MWS ni en cualquier momento durante un plazo de 5 años con posterioridad a la finalización del Plazo de Amazon MWS. No obstante, no estará usted obligado a mantener la confidencialidad de ninguna información que Amazon ponga a su disposición conforme al presente Contrato que: (a) esté o entre en dominio público, sin ninguna vulneración del presente Contrato; (b) pueda usted documentalmente acreditar que ya conocía en el momento de su recepción; (c) sea recibida de un tercero que no la adquirió ni divulgó mediante un acto indebido o ilícito; o (d) que pueda documentalmente acreditar que ha desarrollado de forma independiente sin ninguna referencia a Nuestra información confidencial.

14.3     Cumplimiento de normas sobre importación y exportación. Al utilizar Amazon MWS y los Materiales de Amazon MWS, se compromete usted a cumplir todas las leyes y normas aplicables sobre importaciones, re-importaciones, exportaciones y re-exportaciones, incluido el Reglamento sobre exportaciones (Export Administration Regulations) y el Reglamento Internacional sobre Tráfico de Armas (International Traffic in Arms Regulations), y los programas de sanciones específicos de cada país que se apliquen por la Oficina de control de activos extranjeros.

14.4     Cesión. Se compromete usted a no ceder el presente Contrato, ni a delegar o sub-licenciar ninguno de sus derechos conforme al mismo, sin el consentimiento previo por escrito de Amazon. Sin perjuicio de lo anterior, el presente Contrato vinculará y redundará en beneficio de las partes y de sus respectivos sucesores y cesionarios.

14.5     Ausencia de renuncia. El no ejercicio por parte de Amazon de cualquiera de las disposiciones del presente Contrato no constituye una renuncia actual o futura a dicha disposición, ni limita su derecho a ejercitar dicha disposición en un momento posterior. Todas las renuncias deberán formalizarse por escrito para que tengan efectos.

14.6     Divisibilidad. Si cualquier parte del presente Contrato fuese considerada inválida o inexigible, el resto del presente Contrato seguirá estando plenamente en vigor. Cualquier parte inválida o inexigible será interpretada conforme a la interpretación y finalidad de la parte original. Si dicha interpretación no fuese posible, la parte inválida o inexigible se extraerá del presente Contrato, manteniéndose la plena vigencia del resto del Contrato.

14.7     Significado de determinados términos. Siempre que se utilicen en el presente Contrato, los términos "incluye (n)," "incluido," "por ej.," y "por ejemplo" significan, respectivamente, "incluye(n), sin limitación alguna," "incluido, sin limitación alguna," "por ej., sin limitación alguna," y "por ejemplo, sin limitación alguna." Toda resolución o actualización que pudiera realizar Amazon, así como cualquier medida adoptada o autorización que pudiera otorgarse, será completamente discrecional.

14.8     Ausencia de terceros beneficiarios. Salvo que se establezca expresamente en el presente Contrato, el mismo no reconoce ningún derecho de tercero beneficiario a favor de ninguna persona física o jurídica que no sea parte del presente Contrato.

14.9     Varios. El presente Contrato (incluidas las Políticas) constituye el acuerdo íntegro de las partes sobre el objeto del mismo, sustituyendo y reemplazando toda declaración, acuerdo o comunicación anterior o actual entre las mismas, ya sea escrito o verbal, sobre el objeto del presente Contrato. En caso de conflicto entre los términos del presente Contrato y los términos que se contienen en cualquier Política, prevalecerán los términos del presente Contrato.

15.       Definiciones

"Identificadores y credenciales de la cuenta" significa la información identificativa de la cuenta y las claves únicas públicas y privadas emitidas por Amazon o por una Sociedad de su Grupo que le permiten acceder a Amazon MWS o a los Materiales de Amazon MWS.

"Sociedad de su Grupo" significa cualquier persona jurídica que controle, esté controlada por, o esté bajo el control común de Amazon.

"Red Amazon" significa los servicios de centro de datos internos, servidores, equipos de redes y sistemas de software host de Amazon y de Sociedades de su Grupo, (por ej., cortafuegos virtuales) que estén dentro del control de Amazon o de sus Sociedades filiales, y que se utilicen para suministrar Amazon MWS o los Materiales de Amazon MWS.

"Servicios de vendedor de Amazon" significa cualquier servicio prestado y gestionado por Amazon Services Europe S.à.r.l. o cualquiera de sus Sociedades de su Grupo dentro de la Unión Europea que sea compatible con Amazon MWS o con los Materiales de Amazon MWS.

"API" significa un interfaz de programación de aplicaciones (application programming interface).

"Contenido" significa las obras protegidas por derechos de autor conforme a la legislación aplicable y el contenido protegido por los derechos de bases de datos conforme a la normativa aplicable.

"Materiales" significa los programas informáticos, datos, textos, audio, video, imágenes u otros Contenidos.

"Amazon MWS" o "Amazon Marketplace Web Service" se define en la Sección 1 del presente Contrato.

"Aplicación MWS" significa un aplicativo informático o sitio web que interactúe con Amazon MWS o con los Materiales de Amazon MWS.

"Materiales de Amazon MWS" significa los Materiales que Amazon hace disponibles en relación con Amazon MWS, incluyendo los API, documentación asociada, librerías de programas informáticos y otros materiales de apoyo, independientemente de su formato.

"Especificaciones de Amazon MWS" significa cualquier especificación técnica y operativa, protocolo de seguridad o cualquier otra documentación o política suministrada o que Amazon haga disponible en relación con Amazon MWS o con los Materiales de Amazon MWS.

"Plazo de Amazon MWS" queda definido en la Sección 3 del presente Contrato.

"Página de Amazon MWS" significa una página web (o cualquier sucesión o sustitución de dicho sitio web), cuya página web principal se encuentra actualmente disponible en http://developer.amazonservices.co .uk.

"Nuestra información confidencial" significa toda la información reservada divulgada por Amazon, las Sociedades de su Grupo, sus socios comerciales, o los empleados, contratistas o agentes respectivos de Amazon o de las Sociedades de su Grupo o socios comerciales, que éstos hayan designado como confidencial o que, teniendo en cuenta la naturaleza de la información o las circunstancias que rodean su divulgación, deba razonablemente considerarse confidencial. Nuestra información confidencial incluye: (a) la información reservada relacionada con la tecnología, clientes, planes de negocio, actividades promocionales o de marketing, finanzas y con otros asuntos comerciales de Amazon o de Sociedades de su Grupo; (b) la información de terceros que Amazon, las Sociedades de su Grupo o sus socios comerciales estén obligados a mantener con carácter confidencial; y (c) la naturaleza, contenido y existencia de cualquier discusión o negociación entre las partes o entre usted y las Sociedades de su Grupo o socios comerciales de Amazon.

"Información de carácter personal" significa toda la información personal identificable sobre los Vendedores, clientes y otros terceros incluyendo, sin limitación alguna, la denominación, dirección de correo electrónico, número de teléfono, respuestas de encuestas y compras.

"Programas informáticos libres" significa cualquier programa informático, documentación o cualquier otro material que contenga o que se derive (total o parcialmente) de todo programa informático, documentación o cualquier otro tipo de material que se distribuya como software libre, software de código abierto (por ej., Linux) o cualquier modelo similar de licenciamiento o distribución, incluido, sin limitación alguna, programas informáticos, documentación o cualquier otro material licenciado o distribuido con arreglo a cualquiera de las siguientes licencias o modelos de distribución o licencias o modelos similares: (a) Licencia Pública General (General Public License, GPL) de GNU; La Licencia Cedente/Biblioteca (Lesser/Library GPL, LGPL), la Licencia de Libre Documentación (Free Documentation License); (b) La Licencia Artística (por ej., PERL); (c) la Licencia Pública de Mozilla; (d) la Licencia Pública de Netscape; (e) La Sun Community Source License (SCSL); (f) la Sun Industry Standards License (SISL); (g) la Licencia BSD; y (h) la Licencia Apache (Apache License).

 "Políticas" significa la Política de privacidad o cualquier otra política o término al que se haga referencia o que quede incorporado al presente Contrato.

"Política de privacidad" significa la política de privacidad a la que actualmente se hace referencia en "Politica de privacidad"", con sus sucesivas actualizaciones.

"Vendedor" significa cualquier persona física o jurídica (incluyendo usted, si procede) que esté participando en uno o más Servicios de vendedor de Amazon.

"Cuenta de vendedor" significa la cuenta protegida con contraseña que Amazon pone a disposición de un vendedor como apoyo a su participación en uno o más Servicios de vendedor de Amazon.

"Cuenta en adaptación" significa una Cuenta de vendedor con el estado "en adaptación" que Amazon pone a disposición de un tercero prestador de servicios al que se permite acceder a los portales y herramientas en línea de Amazon que se proporcionan a los vendedores con el fin de integrar o mejorar los sistemas del vendedor con las características o funcionalidades que Amazon ofrece a través de Amazon MWS o de los Materiales de Amazon MWS.

"Sugerencias" están definidas en la Sección 7 del presente Contrato.

"Información sobre operaciones" significa cualquier información, dato o Contenido relacionado con cualquier cliente o con cualquier operación que sean procesados por o para Amazon, cualquiera de sus Sociedades filiales o en cualquier página web.

"Sus materiales" significa los Materiales que utiliza usted en relación con Amazon MWS o los Materiales de Amazon MWS, que usted hace que interactúen con Amazon MWS, o que carga en Amazon MWS.